Једном си рекао да ако ико понуди нешто да те откуцам ти ћеш дати двоструко више.
Jednou jsi mi řekl, že pokud se mě někdo pokusí koupit, ty mi dáš dvojnásob.
Па, ти треба нешто да ти скренем мисли сву ову драму са Ти.
Potřebujete na chvíli zapomenout na to drama s Tyem.
Дођи, желим нешто да ти покажем.
Pojď sem. Něco ti chci ukázat, Jimmy.
Професорка, можете ли нешто да нам кажете о Одаји тајни?
Paní profesorko, nemohla byste nám něco říct o Tajemné komnatě?
Али морам да те питам, желиш ли нешто да ми кажеш?
Musím se tě ale zeptat, jestli bys mi něco nechtěl říct.
Слушај, морам нешто да ти кажем.
Podívej se, OK. Musím ti něco říct.
Душо, могу ли нешто да те питам?
Miláčku můžu se tě na něco zeptat?
Толико је веровао у нешто да је мислио да може да умре од тога.
Věřil v něco tak moc, že si myslel, že na to může opravdu umřít.
Слушај, могу ли нешто да те питам?
Poslyš, ehm, můžu se tě na něco zeptat?
Мислим да морамо нешто да урадимо.
Myslím, že bysme měli něco udělat.
Могу ли лош нешто да учиним за вас?
Mohu vám ještě nějak pomoci? - Ne.
Да ли имаш нешто да ми кажеш?
Chceš mi k tomu něco říct?
Хеј, Опаки Биле, морам нешто да ти кажем...
Hej, Zlý Bille, musím ti něco říct.
Дођи, пријатељу, хоћу нешто да ти покажем.
Pojď, příteli můj. Chci ti něco ukázat.
Драго ми је што сам учинио нешто да те усрећим.
Těší mě, že jsem mohl udělat něco, co tě potěšilo.
Колико дуго мржња може нешто да држи?
Jak dlouho dokáže nenávist udržet něco pohromadě?
Можда, али ћеш прво нешто да урадиш.
Možná. Ale nejdřív tu máš práci.
Бојала сам се нешто да питам, али морам.
Na něco jsem se tě bála zeptat, ale musím to vědět.
И кувар је рекао да морамо нешто да учинимо или ће да умре.
Kuchař řekl, že musíme něco udělat. Ale on...umřel.
Ако желим нешто да прекинем, то ће се догодити.
Když chci, aby se někdo něčeho zdržel, - tak se tak stane. - Přestávka.
Можеш ли ти нешто да учиниш?
A ty s tím nemůžeš nic udělat?
Не бих да се смејем, али треба ли још нешто да знамо о њима?
Nesmím se smát... Měli bychom o nich vědět ještě něco?
Можда постоји још нешто да видиш.
Možná je toho k vidění víc.
Требало му је нешто веће, нешто да преузме власт над тиме и покори га.
Potřeboval něco většího. Něco, co by nad tím mělo moc a podrobilo si to.
Морао сам нешто да урадим, нисам имао избора.
Ale musel jsem neco udelat. Nemel jsem na výber.
Имаш ли нешто да ми кажеш?
Máš něco, co bys mi chtěl říct?
Мислила сам да ће нешто да једу, а не само пити и сексати се.
Myslela jsem, že budou jíst, ne jen pít a mít sex.
Морамо нешто да средим за Диану Моран.
Musíme něco udělat s DeeAnnou Moranovou. - Zase se vdala?
Хоћу још нешто да те питам.
K dispozici je něco jiného Přál bych se vás zeptat, NYX Ulric.
По мом мишљењу, оно што нам је данас потребно је да људи устану и предузму нешто да би повратили значење мира.
Co potřebujeme dnes, podle mého názoru, je aby lidé vstali a zúčatnili se akce za obnovení významu slova mír.
Ако имате нешто да дате, дајте сада.
Pokud máte něco, co můžete dát, dejte to teď.
После сам одсвирао дело на клавиру како би певачи имали нешто да слушају.
Poté jsem k tomu zahrál na piano, aby měli zpěváci co poslouchat,
Ако на крају конференције желите нешто да ми поклоните, можете ми купити Шагала.
Pokud mi chcete dát něco na konci konference, můžete mi koupit Chagalla.
Још једна добра ствар, супротно од огледа које смо Хал и ја радили са Расом Смитом, је да не морате сами програмирати овако нешто да бисте видели виртуелно окружење.
Pozitivním na tom je, že na rozdíl od experimentů, které s Halem a s Russem Smithem děláme, vy už si je programovat nemusíte, abyste viděli virtuální realitu.
Сада је: желим нешто да осећам, морам да пошаљем поруку.
Teď je to: chci něco cítit, proto potřebuji poslat SMS.
Постоји разлог због којег то тражимо, а то је да сви ми - не само терористи и криминалци, него сви - имамо нешто да сакријемо.
Existuje důvod, proč takové místo hledáme a ten důvod je, že každý z nás, nejen teroristé a zločinci, my všichni máme co skrývat.
1.2320959568024s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Vám vadit, když tě na něco zeptat? 